在胡志明市为外国人办理暂住卡：材料、时间和常见退件原因

暂住卡让外国人可以在越南长期居住，并多次出入境，不必每次申请签证。对在胡志明市工作、投资或与家人同住的人来说，这通常是最方便的居留证件。但只有属于正确的类别、以正确的签证入境并有合格的担保方，才能获发暂住卡。

本文根据《外国人入境、出境、过境和居留法》（第 47/2014/QH13 号法律，2019 年、2023 年和 2025 年修订）整理要点，并列出实际中导致退件的错误。

谁可以办理暂住卡

根据该法第 36 条，暂住卡发给外交、领事机构和国际组织成员（NG3），以及持下列符号签证入境的外国人。暂住卡符号与签证符号相同。

• LĐ1、LĐ2：持有免办劳动许可证确认书或劳动许可证的劳动者。
• ĐT1、ĐT2、ĐT3：按出资额划分的投资者，以及在越南投资的外国组织的代表。
• TT：部分类别（如工作、投资）外国人的配偶和未满 18 岁子女，或越南公民的父母、配偶、子女。
• DH：留学生、实习生。NN1、NN2：外国组织代表处、项目负责人。LV1、LV2、LS、PV1：与国家机关工作、律师、常驻记者等。
• 自 2026 年 7 月 1 日起：根据第 118/2025/QH15 号法律新增 UĐ1（高素质数字技术产业人才）和 UĐ2（UĐ1 持有人的配偶和未满 18 岁子女）。

旅游签证（DL）、电子签证（EV）、商务签证（DN1、DN2）和探亲访友签证（VR）不在名单内。持这些签证在越南的人如想办暂住卡，须先符合签证转换目的的条件或取得对应签证。这是很多人以为符合条件、材料却不被受理的最常见原因。

暂住卡期限

• ĐT1、UĐ1、UĐ2：不超过 10 年。
• ĐT2、DH、NG3、LV1、LV2、LS：不超过 5 年。
• ĐT3、TT、NN1、NN2：不超过 3 年。
• LĐ1、LĐ2、PV1：不超过 2 年。

暂住卡期限至少比护照剩余有效期短 30 天。实际上也不会超过作为依据的证件：LĐ2 卡跟随劳动许可证，TT 卡跟随担保人的卡。如果护照只剩一年多，建议先换护照再申请。

在胡志明市向哪里递交

外国人不能以自己的名义递交。由邀请、担保的机构或个人（通常是任职公司、出资的公司或越南籍配偶）向组织总部所在地或担保个人居住地的出入境管理机关递交。担保方在胡志明市的，视情况为胡志明市公安出入境管理处或公安部出入境管理局。部分步骤可通过公共服务门户在线办理。

首次担保外国人的企业，须先向出入境管理机关提交备案材料，包括成立或企业登记证明的认证副本，以及印章和有权签字人签字样本。只需办理一次、变更时更新，但缺少这一步，暂住卡材料不会被受理。

需要准备的材料

• 担保机构或个人的暂住卡申请文件（NA6 或 NA7 表）。
• 贴照片的暂住卡申请表（NA8 表）和符合规格的证件照。
• 有效护照原件，附当前签证和入境章。
• 符合类别的证明：劳动许可证或免办确认书、投资或企业登记证、结婚证、出生证明。境外签发的文件须视国家办理海牙认证（Apostille）或领事认证，再译成越南语并公证。
• 已在现住址办理暂住申报的证明。

需要多长时间

根据该法第 37 条，出入境管理机关自收到齐全材料之日起 5 个工作日内审核发卡。这是材料齐全后的处理时间。此前准备材料，尤其是劳动许可证和境外文件，通常长得多，视个案而定。

审核期间护照原件会被收存，无法出境。请把出差、回国安排在预计领卡日之后，并在当前停留期届满前留足时间递交，以免补件时逾期。

费用

政府规费按暂住卡期限，依财政部发布的收费标准收取。另外可能有翻译、公证、认证费用，以及使用代办服务时的服务费。Gateway 的报价逐项列明。

常见退件原因

• 以不属于发卡类别的签证（DL、EV、DN）入境且未转换目的。
• 尚无劳动许可证、许可证即将到期，或许可证上的公司与担保公司不同。
• 护照剩余有效期太短，只能获发几个月的卡或无法发卡。
• 未办理暂住申报，或申报地址与材料不符。
• 企业未备案印章和签字，或签字人无权签署。
• 护照、劳动许可证和申请表信息不一致：姓名、护照号、出生日期。
• 境外签发的结婚证、出生证明未办理海牙认证或领事认证及翻译公证。
• 存在未处理的违法情况，例如曾经逾期停留。

拿到暂住卡之后

• 出入境时请随身携带暂住卡和护照。
• 换护照、更换担保公司或发卡依据变化，都须重新办理。
• 暂住卡到期可申请新卡。工作类暂住卡依赖新的或已延期的劳动许可证，建议提前一到两个月准备。
• 配偶和未满 18 岁子女可凭您的暂住卡申请 TT 卡。

常见问题

我持电子签证在胡志明市，可以马上申请暂住卡吗？只有在已持有劳动许可证或免办确认书时才可以：法律允许以电子签证入境者在这种情况下转换签证目的。如果还没有，须先办劳动许可证。

递交时本人必须到场吗？担保方是申请人。您提供护照原件并签署申请表，递交和领取可由担保方或受托机构办理。

离职后暂住卡还能用吗？工作类暂住卡与担保公司绑定。合同终止后劳动许可证失效，须按新情况办理相应手续，例如由新公司办理新的许可证和暂住卡。

Gateway 在递交前核查您的签证、劳动许可证和护照，让您马上知道是否符合条件，以及可获发多长期限的暂住卡。